La deficienza dintelligenza delle donne: Difference between revisions

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search
[checked revision][unchecked revision]
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Incompletetranslations}}
{{Incompletetranslations}}


Questo articolo discute sulla credenza [[Islam|Islamica]] che tutte le [[Islam e Donne|Donne]] sono meno intelligenti della loro controparte maschile
Questo articolo parla della credenza [[Islam|Islamica]] che tutte le [[Islam e Donne|Donne]] sono meno intelligenti della loro controparte maschile.


==Introduzione==
==Introduzione==


Il Profeta [[Maometto]] dichiarò che la maggioranza degli abitanti dell'[[Inferno]] erano donne.<ref>{{Bukhari|1|6|301}}</ref>Quando gli fu chiesto il perchè, lui rispose che era perchè le donne era deficienti in intelligenza e religione e perchè erano ingrate verso i loro mariti. Sebbene gli apologeti Musulmani e le donne Musulmane usano molte argomentazioni creative per giustificare la dichiarazione di Maometto sulle donne, loro non fanno un esame accurato. Questo articolo presenterà l'evidenza, mostrando che il parere di Maometto che tutte le donne sono meno intelligenti delle loro controparti maschili, come anche esaminerà e confuterà le classiche affermazioni dei Musulmani riguardanti l'Hadidth in questione.
Il Profeta [[Maometto]] dichiarò che la maggioranza degli abitanti dell'[[Inferno]] erano donne.<ref>{{Bukhari|1|6|301}}</ref>Quando gli fu chiesto il perché, lui rispose che era perché le donne erano deficienti in intelligenza e religione e perché erano ingrate verso i loro mariti.  
Sebbene gli apologeti e le donne musulmane giustificano queste dichiarazioni di Maometto sulle donne con tesi piuttosto creative, non sono accurati. Presenteremo qui la prova, mostrando il credo di Maometto che "tutte" le donne sono meno intelligenti degli uomini; allo stesso modo esamineremo e confuteremo le affermazioni solide dei musulmani riguardo la [[Hadith|ahadith]] in questione.  


==Evidenza==


=== Evidenza degli Hadith ===
==Prova==
 
=== Evidenza delle Hadith ===


{{ quote | {{Bukhari|1|6|301}}|
{{ quote | {{Bukhari|1|6|301}}|
Line 16: Line 18:


Un giorno l'Apostolo di Allah andò fuori alla Musalla (per pregare).
Un giorno l'Apostolo di Allah andò fuori alla Musalla (per pregare).
Quindi passò affianco alla donna e disse, "O Donna! Fai l'elemosina, perchè ho visto che la maggioranza degli abitanti del fuoco dell'Inferno erano te (donne)." Gli chiesero, "Perchè è così, o Apostolo di Allah?" Lui rispose, "Voi bestemmiate frequentemente e siete ingrati con i vostri mariti. '''Io non ho mai visto nessuno più deficiente in intelligenza e religione che voi.''' Un uomo prudente e sensibile potrebbe essere messo fuori strada da qualcuna di voi." La donna domandò, "O Apostolo di Allah! Cosa è che deficia nella nostra intelligenza e religione?" Lui disse, '''"Non è evidenza che due donne egualiano una testimonianza di un uomo?"''' Loro risposero in modo affermativo. '''Lui disse, "Questa è la mancanza nella loro intelligenza.''' Non è vero che una donna può non pregare e digiunare durante il suo ciclo?" La donna rispose in modo affermativo. Lui disse, "Questa è la mancanza nella loro religione." }}
Allora passò a fianco alla donna e disse, "O Donna! Fai l'elemosina, perché ho visto che la maggioranza degli abitanti del fuoco dell'Inferno eravate voi (donne)." Gli chiesero, "Perché mai, o Apostolo di Allah?" Lui rispose, "Voi bestemmiate frequentemente e siete ingrate con i vostri mariti. '''Io non ho mai visto nessuno più deficiente in intelligenza e religione che voi.''' Un uomo prudente e sensibile potrebbe essere messo fuori strada da qualcuna di voi." La donna domandò, "O Apostolo di Allah! Cosa è deficiente nella nostra intelligenza e religione?" Lui disse, '''"Non è forse vero che due donne eguagliano la testimonianza di un uomo?"''' Loro risposero in modo affermativo. '''Lui disse, "Questa è la deficienza della loro intelligenza.''' Non è forse vero che una donna non può pregare digiunare durante il suo ciclo?" La donna rispose in modo affermativo. Lui disse, "Questa è la deficienza nella loro religione." }}


{{ quote | {{Bukhari|2|24|541}}|
{{ quote | {{Bukhari|2|24|541}}|
Line 22: Line 24:
Raccontato da Abu Said Al-Khudri:
Raccontato da Abu Said Al-Khudri:


Durante l'Id ul Fitr o l'Id ul Adha Allah's Apostle (p.b.u.h) andò alla Musalla. Dopo aver terminato la preghiera, pronunciò  il sermone e ordinò alla gente di dare l'elemosina. Egli disse, "O popolo! Date l'elemosina." Poi andò verso le donne e disse. "O donne! Fate l'elemosina, perchè ho visto che la maggioranza degli abitanti dell'Inferno eravate voi (donne)." Le donne chiesero, "O Apostolo di Allah! Qual'è la ragione di ciò?" Egli rispose, "O donne! Voi maledicete spesso, e siete ingrate verso i vostri mariti. '''Non ho visto nessuno più deficiente in intelligenza ed in religione di voi.''' "O donne, alcune di voi riescono a sviare un uomo saggio e cauto." Poi se ne andò. E quando raggiunse la sua casa, Zainab, la moglie di Ibn Masud, arrivò e chiese il permesso di entrare. Gli fu detto, "O Apostolo di Allah! Sono Zainab." Egli chiese, 'Quale Zainab?" La risposta fu che lei era la moglie di Ibn Mas'ub. Egli disse, "Si, permettile di entrare." E fu ammessa. Poi lei disse, "O Profeta di Allah! Oggi hai ordinato alla gente di dare l'elemosina ed io ebbi un ornamento ed avevo l'intenzione di darlo come elemosina, ma Ibn Masud disse che lui e i suoi figli lo meritassero più di tutti." Il Profeta rispose, "Ibn Masud ha detto il vero. Tuo marito e i tuoi figli ne hanno più diritto di tutti." }}
Durante l'Id ul Fitr o l'Id ul Adha Allah's Apostle (p.b.s.l) andò alla Musalla. Dopo aver terminato la preghiera, pronunciò  il sermone e ordinò alla gente di dare l'elemosina. Egli disse, "O popolo! Date l'elemosina." Poi andò verso le donne e disse. "O donne! Fate l'elemosina, perché ho visto che la maggioranza degli abitanti dell'Inferno eravate voi (donne)." Le donne chiesero, "O Apostolo di Allah! Qual è la ragione di ciò?" Egli rispose, "O donne! Voi maledite spesso, e siete ingrate verso i vostri mariti. '''Non ho visto nessuno più deficiente in intelligenza e in religione di voi.''' "O donne, alcune di voi riescono a sviare un uomo saggio e cauto." Poi se ne andò. E quando raggiunse la sua casa, Zainab, la moglie di Ibn Masud, arrivò e chiese il permesso di entrare. Gli fu detto, "O Apostolo di Allah! Sono Zainab." Egli chiese, 'Quale Zainab?" La risposta fu che lei era la moglie di Ibn Mas'ub. Egli disse, ", permettile di entrare." E fu ammessa. Poi lei disse, "O Profeta di Allah! Oggi hai ordinato alla gente di dare l'elemosina ed io avevo un ornamento ed avevo intenzione di darlo come elemosina, ma Ibn Masud disse che lui e i suoi figli lo meritassero più di tutti." Il Profeta rispose, "Ibn Masud ha detto il vero. Tuo marito e i tuoi figli ne hanno più diritto di tutti." }}
 
{{ quote | {{Bukhari|3|48|826}}|
 
Raccontato da Abu Said Al-Khudri
 
Il Profeta disse, "Non è forse la testimonianza di una donna uguale alla metà di quella di un uomo?" Le donne disse, "Sì." Lui disse, "È così a causa della deficienza della mente della donna." }}
{{pagetop}}
 
=== Qur'an evidence ===
 
{{ quote | {{Quran|2|282|}}|
 
"O voi che credete, quando contraete un debito con scadenza precisa, mettetelo per iscritto; che uno scriba tra di voi lo metta per iscritto, secondo giustizia. Lo scriba non si rifiuti di scrivere secondo quel che Allah gli ha insegnato; che scriva dunque e sia il contraente a dettare, temendo il suo Signore Allah e badi a non diminuire in nulla. Se il debitore è deficiente, o minorato o incapace di dettare lui stesso, detti il suo procuratore secondo giustizia. Chiamate a testimoni due dei vostri uomini '''o in mancanza di due uomini, un uomo e due donne, tra coloro di cui accettate la testimonianza, in maniera che, se una sbagliasse l'altra possa rammentarle.''' E i testimoni non rifiutino quando sono chiamati. Non fatevi prendere da pigrizia nello scrivere il debito e il termine suo, sia piccolo o grande. Questo è più giusto verso Allah, più corretto nella testimonianza e atto ad evitarvi ogni dubbio; a meno che non sia una transazione che definite immediatamente tra voi: in tal caso non ci sarà colpa se non lo scriverete. Chiamate testimoni quando trattate tra voi e non venga fatto alcun torto agli scribi e ai testimoni; e se lo farete, sarà il segno dell'empietà che è in voi. Temete Allah, è Allah che vi insegna. Allah conosce tutte le cose."}}
{{pagetop}}
 
== Apologetica musulmana==
 
=== Maometto si riferiva solo a quello specifico gruppo di donne ===
 
Ecco un video di Rasha Al-Disugi, una professoressa della West Coast, autrice ed attivista. <ref>[http://www.sharaaz.com/index.php3?menu=describe&table=Book&cat=Books&id=4275&associate= Book review and Profile of Rasha al-Disuqi]</ref> Il suo argomento era " Diritti delle donne musulmane e i loro diritti nella società".
 
{|align=center
|<youtube>GYoNDgB-jDU</youtube>
|}<br />
 
==== "Non un'affermazione definitiva per tutte le donne" ====
 
Nel video di sopra lei afferma:
 
{{ quote || "L'hadith fu detta in un tempo specifico, durante una situazione specifica, parlando ad un gruppo specifico e non intendeva essere una dichiarazione generale."|<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=GYoNDgB-jDU Lezione video di  Rasha Al-Disuqi; Argomento: "Rights of Muslim women and their rights in society".]</ref>}} 
 
{{ quote || "That hadith was said at a specific time, during a specific situation, addressing a specific group and it was not meant to be as a blanket statement."|<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=GYoNDgB-jDU Video lecture of Rasha Al-Disuqi; Topic: "Diritti delle donne musulmane e i loro diritti nella società".]</ref>}}
 
Non c'è assolutamente nessuna prova che l'affermazione di Maometto nell'hadith fosse diretta a quello specifico gruppo di donne perché:
 
1. L'unico pezzo di evidenza per questa dichiarazione di Maometto è il mandato di Allah nel "Corano 2:282" che dice che in assenza di un uomo servono due donne per dare una prova; questo significa che la testimonianza di una donna è uguale a 1/2 della testimonianza di un uomo. Da nessuna parte in quel verso dice "Questo vale solo per le donne dei tempi di Maometto" oppure "questo vale solo per un gruppo specifico di donne." Se il Corano è un libro per tutti i tempi, allora la testimonianza di una donna è "sempre" l'equivalente di 1/2 della testimonianza di un uomo nell'islam. Perciò, Maometto ha usato questo verso come prova della deficienza della mente della donna, e questo dimostra che fu una "dichiarazione generale" per tutte le donne che vissero e che mai vivranno.
 
2. Nella stessa hadith (non la parziale) Maometto dice alle donne che sono anche "deficienti nella religione". L'islam è una religione molto pratica; ogni giorno di digiuno 'conta' per la tua ricompensa in paradiso, ogni preghiera, ogni 'buona azione' (come descritto nel Corano). Dato che alle donne non è permesso pregare o digiunare quando hanno le mestruazioni, ciò significa che una donna che fa ogni 'buona azione' possibile, otterrà sempre un premio inferiore da Allah rispetto a un uomo che fa ogni 'buona azione' possibile. Perché l'uomo ha la possibilità di fare più azioni religiose di una femmina.
 
Do we also apply the "This was only for that specific group of Women" answer to Muhammad's claim that women are also deficient in religion? Are women suddenly allowed to fast and pray when they are menstruating? We know they aren't; so why should we apply one part of the hadith to that specific group of women when the second claim is clearly referring to all Muslim Women?





Revision as of 12:37, 24 November 2013

Under-construction.jpg
This translation is currently incomplete
In its present state this page is not intended for public viewing. Please help us in completing this translation.
      
Page History - Article's Talk page
Last edit was made on 11/24/2013
Login / Create Account

Questo articolo parla della credenza Islamica che tutte le Donne sono meno intelligenti della loro controparte maschile.

Introduzione

Il Profeta Maometto dichiarò che la maggioranza degli abitanti dell'Inferno erano donne.[1]Quando gli fu chiesto il perché, lui rispose che era perché le donne erano deficienti in intelligenza e religione e perché erano ingrate verso i loro mariti. Sebbene gli apologeti e le donne musulmane giustificano queste dichiarazioni di Maometto sulle donne con tesi piuttosto creative, non sono accurati. Presenteremo qui la prova, mostrando il credo di Maometto che "tutte" le donne sono meno intelligenti degli uomini; allo stesso modo esamineremo e confuteremo le affermazioni solide dei musulmani riguardo la ahadith in questione.


Prova

Evidenza delle Hadith

Raccontato da Abu Said Al-Khudri:

Un giorno l'Apostolo di Allah andò fuori alla Musalla (per pregare).

Allora passò a fianco alla donna e disse, "O Donna! Fai l'elemosina, perché ho visto che la maggioranza degli abitanti del fuoco dell'Inferno eravate voi (donne)." Gli chiesero, "Perché mai, o Apostolo di Allah?" Lui rispose, "Voi bestemmiate frequentemente e siete ingrate con i vostri mariti. Io non ho mai visto nessuno più deficiente in intelligenza e religione che voi. Un uomo prudente e sensibile potrebbe essere messo fuori strada da qualcuna di voi." La donna domandò, "O Apostolo di Allah! Cosa è deficiente nella nostra intelligenza e religione?" Lui disse, "Non è forse vero che due donne eguagliano la testimonianza di un uomo?" Loro risposero in modo affermativo. Lui disse, "Questa è la deficienza della loro intelligenza. Non è forse vero che una donna non può pregare né digiunare durante il suo ciclo?" La donna rispose in modo affermativo. Lui disse, "Questa è la deficienza nella loro religione."

Raccontato da Abu Said Al-Khudri:

Durante l'Id ul Fitr o l'Id ul Adha Allah's Apostle (p.b.s.l) andò alla Musalla. Dopo aver terminato la preghiera, pronunciò il sermone e ordinò alla gente di dare l'elemosina. Egli disse, "O popolo! Date l'elemosina." Poi andò verso le donne e disse. "O donne! Fate l'elemosina, perché ho visto che la maggioranza degli abitanti dell'Inferno eravate voi (donne)." Le donne chiesero, "O Apostolo di Allah! Qual è la ragione di ciò?" Egli rispose, "O donne! Voi maledite spesso, e siete ingrate verso i vostri mariti. Non ho visto nessuno più deficiente in intelligenza e in religione di voi. "O donne, alcune di voi riescono a sviare un uomo saggio e cauto." Poi se ne andò. E quando raggiunse la sua casa, Zainab, la moglie di Ibn Masud, arrivò e chiese il permesso di entrare. Gli fu detto, "O Apostolo di Allah! Sono Zainab." Egli chiese, 'Quale Zainab?" La risposta fu che lei era la moglie di Ibn Mas'ub. Egli disse, "Sì, permettile di entrare." E fu ammessa. Poi lei disse, "O Profeta di Allah! Oggi hai ordinato alla gente di dare l'elemosina ed io avevo un ornamento ed avevo intenzione di darlo come elemosina, ma Ibn Masud disse che lui e i suoi figli lo meritassero più di tutti." Il Profeta rispose, "Ibn Masud ha detto il vero. Tuo marito e i tuoi figli ne hanno più diritto di tutti."

Raccontato da Abu Said Al-Khudri

Il Profeta disse, "Non è forse la testimonianza di una donna uguale alla metà di quella di un uomo?" Le donne disse, "Sì." Lui disse, "È così a causa della deficienza della mente della donna."
Top of page ↑

Qur'an evidence

"O voi che credete, quando contraete un debito con scadenza precisa, mettetelo per iscritto; che uno scriba tra di voi lo metta per iscritto, secondo giustizia. Lo scriba non si rifiuti di scrivere secondo quel che Allah gli ha insegnato; che scriva dunque e sia il contraente a dettare, temendo il suo Signore Allah e badi a non diminuire in nulla. Se il debitore è deficiente, o minorato o incapace di dettare lui stesso, detti il suo procuratore secondo giustizia. Chiamate a testimoni due dei vostri uomini o in mancanza di due uomini, un uomo e due donne, tra coloro di cui accettate la testimonianza, in maniera che, se una sbagliasse l'altra possa rammentarle. E i testimoni non rifiutino quando sono chiamati. Non fatevi prendere da pigrizia nello scrivere il debito e il termine suo, sia piccolo o grande. Questo è più giusto verso Allah, più corretto nella testimonianza e atto ad evitarvi ogni dubbio; a meno che non sia una transazione che definite immediatamente tra voi: in tal caso non ci sarà colpa se non lo scriverete. Chiamate testimoni quando trattate tra voi e non venga fatto alcun torto agli scribi e ai testimoni; e se lo farete, sarà il segno dell'empietà che è in voi. Temete Allah, è Allah che vi insegna. Allah conosce tutte le cose."
Top of page ↑

Apologetica musulmana

Maometto si riferiva solo a quello specifico gruppo di donne

Ecco un video di Rasha Al-Disugi, una professoressa della West Coast, autrice ed attivista. [2] Il suo argomento era " Diritti delle donne musulmane e i loro diritti nella società".


"Non un'affermazione definitiva per tutte le donne"

Nel video di sopra lei afferma:

"L'hadith fu detta in un tempo specifico, durante una situazione specifica, parlando ad un gruppo specifico e non intendeva essere una dichiarazione generale."
"That hadith was said at a specific time, during a specific situation, addressing a specific group and it was not meant to be as a blanket statement."

Non c'è assolutamente nessuna prova che l'affermazione di Maometto nell'hadith fosse diretta a quello specifico gruppo di donne perché:

1. L'unico pezzo di evidenza per questa dichiarazione di Maometto è il mandato di Allah nel "Corano 2:282" che dice che in assenza di un uomo servono due donne per dare una prova; questo significa che la testimonianza di una donna è uguale a 1/2 della testimonianza di un uomo. Da nessuna parte in quel verso dice "Questo vale solo per le donne dei tempi di Maometto" oppure "questo vale solo per un gruppo specifico di donne." Se il Corano è un libro per tutti i tempi, allora la testimonianza di una donna è "sempre" l'equivalente di 1/2 della testimonianza di un uomo nell'islam. Perciò, Maometto ha usato questo verso come prova della deficienza della mente della donna, e questo dimostra che fu una "dichiarazione generale" per tutte le donne che vissero e che mai vivranno.

2. Nella stessa hadith (non la parziale) Maometto dice alle donne che sono anche "deficienti nella religione". L'islam è una religione molto pratica; ogni giorno di digiuno 'conta' per la tua ricompensa in paradiso, ogni preghiera, ogni 'buona azione' (come descritto nel Corano). Dato che alle donne non è permesso pregare o digiunare quando hanno le mestruazioni, ciò significa che una donna che fa ogni 'buona azione' possibile, otterrà sempre un premio inferiore da Allah rispetto a un uomo che fa ogni 'buona azione' possibile. Perché l'uomo ha la possibilità di fare più azioni religiose di una femmina.

Do we also apply the "This was only for that specific group of Women" answer to Muhammad's claim that women are also deficient in religion? Are women suddenly allowed to fast and pray when they are menstruating? We know they aren't; so why should we apply one part of the hadith to that specific group of women when the second claim is clearly referring to all Muslim Women?


Referenze